Gästehaus No. 31 im Rosengarten

Allgemeine Informationen

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION!]

DAS GÄSTEHAUS IM ROSENGARTEN IN KAPELLEN-DRUSWEILER AN DER SÜDLICHEN WEINSTRASSE
IN DER SCHÖNEN PFALZ

Im schönsten Teil des Erlenbachtals, nur einen Steinwurf vom Kurort Bad Bergzabern entfernt, liegt das lauschige Weinörtchen Kapellen-Drusweiler mit seinen duftenden Rosenstöcken, die die Weinlage Rosengarten und den sich darin windenden Wanderweg säumen, umgeben von sanften Hügeln, bedeckt mit Weinbergen soweit das Auge reicht, die sich im Westen in der romantischen Kulisse des Pfälzer Waldes verlieren.

Hier finden Sie unser Gästehaus No. 31 im Rosengarten, einen ehemaligen Winzerhof. Die Natur vor der Tür sind wir trotzdem zentral gelegen. In wenigen Gehminuten erreichen Sie Bus und Bahn sowie diverse Gastronomen.

Von Straußwirtschaft bis pfälzisch-mediterraner gehobener Küche oder diversen Weinfesten, Kapellen-Drusweiler hat Ihnen vieles zu bieten.

Ob Sie nun die Rad- und Wanderwege durch die Weinlagen der Südpfalz, im Pfälzer Wald oder dem nahe gelegenen Elsass erkunden wollen, ob Ihnen der Sinn nach Sauna und Wellness in der Therme Bad Bergzaberns steht, nach prämierten Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten oder einfach nur nach einer Städtetour mit Einkaufsbummel in der Region, gerne sind wir Ihnen Anlaufstelle und Ausgangspunkt.

Unser Gästehaus No. 31 im Rosengarten bietet Ihnen einen besonderen, stilvollen Flair in romantisch-nostalgischem Ambiente mit viele Annehmlichkeiten und Extras – bei uns wird Service groß geschrieben. Unser Ziel ist es, dass Sie sich bei uns wohl fühlen, vom Alltag Abstand nehmen, mit allen Sinnen genießen, die Seele baumeln lassen ... einfach Ferien machen können, so wie Sie es sich schon lange wünschten.

»Wir freuen uns schon darauf, Ihnen unsere Türen zu öffnen und Sie bei uns Willkommen zu heißen!«

Der Gästebereich befinden sich im hinteren Teil des Anwesens »No. 31« und ist über einen separaten Eingang erreichbar. So kommen unseren Gästen in den Genuss von Ruhe und Entspannung, abseits von der Hektik und dem Lärm des Alltags.

Für unsere Gäste legen wir besonderen Wert auf guten Schlafkomfort in charmantem Design, um den Aufenthalt in unserem Gästehaus zu einem Ereignis werden zu lassen. Die Räume wurden mit viel Liebe zum Detail und ausgefallenen, geschmackvollen Möbeln und Accessoires eingerichtet.
Erleben Sie Behaglichkeit und Entspannung: Die beiden Doppelzimmer und die Suite verfügen je über ein Ensuite-Badezimmer mit Dusche und WC, Satelliten-TV und vielen, weiteren Extras.

Kein Weg ist zu weit in die Pfalz:

Per Auto: über A8 aus Richtung Pirmasens und Stuttgart/Karlsruhe, A5 aus Richtung Basel und Frankfurt/Main, A65 und A9 aus Richtung Mannheim/Ludwigshafen.

Per Bahn: über Karlsruhe mit Vorortbahn in Richtung Bad Bergzabern.
Per Flugzeug: Flughafen Frankfurt/Main und Baden-Airpark bei Baden-Baden.
Für Details und Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung. Auch finden Sie auf unserer Webseite detaillierte Informationen zu Haus, der Region Südliche Weinstraße.

Anreise ist zwischen 15:00 Uhr und 19:00 möglich,
Abreise bis 12:00 Uhr oder jeweils nach Absprache.

Informationen zu Stornierung der Reservierung sowie über unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.no31.de.

Folgen Sie uns auf Twitter oder Facebook und bekommen so aktuelle Informationen über unsere hauseigenen Arrangement sowie interessante Veranstaltungen im Ort und der Region.
Wählen Sie aus folgenden Raumkombinationen:

"Rosemary & Thyme"
Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten/Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen in frisch-charmantem Ambiente

›La Vie en Rose‹
Doppelzimmer/Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen in romantisch-charmantem Ambiente
„Kapellens Rosengarten“
Doppelzimmer/Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen in extravagant-charmantem Ambiente
(ohne Satelliten-TV)

„Kapellens Rosengarten Single“
Einzelzimmer/Übernachtung mit Frühstück für 1 Person in extravagant-charmantem Ambiente

„Kapellens Rosengarten Plus“
Doppelzimmer/Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen in extravagant-charmantem Ambiente
mit zusätzlich komfortablem Tagesbett für bis zu weitere 2 Personen in separatem Wohnraum

„Kapellens Rosengarten Suite“
Doppelzimmer/Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen in luxuriös-charmantem Ambiente und
viel Platz durch zusätzlich separaten Wohnraum
Alle Zimmer weisen eine gleichwertige Ausstattung in hoher Qualität auf.

Für unsere Gäste stehen sowohl auf dem Anwesen als auch in unmittelbarer Nachbarschaft diverse Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Genuss rund um die Uhr:

Eine gesunde, ökologisch sinnvolle Ernährung garantiert Wohlbefinden und ist uns sehr wichtig. Daher setzen wir auf Bio- und frische Produkte aus der Region. Gerne berücksichtigen wir auch spezielle Wünsche bei einer Nahrungsmittelallergie.

Hausgemachte Gelees, frisch gebackenes Brot oder ein Ei von einem glücklichen Huhn, was kann es schöneres zum Frühstück geben!

Genießen Sie unsere liebevoll angerichteten Frühstücksvarianten - bei Sonnenschein natürlich auch auf unserer lauschigen Terrasse, zwischen duftenden Rosen, Lavendel und Hortensien – oder am Abend ein Gläschen Wein von einem der ortsansässigen Winzer.

Dem Wanderfreund bereiten wir auf Wunsch gerne ein zünftiges Vesperpäckchen.

Planen Sie einen besonderen Abend zu zweit oder im kleinsten Kreis? Unsere Küche serviert Ihnen von Rustikal bis Mehrgänge-Menü und kreiert dem Anlass entsprechend und in Absprache mit Ihnen.

Noch mehr Service im No. 31:

Als Kooperationspartner der Südpfalz-Therme in Bad Bergzabern bieten wir Ihnen den kompletten Service von der Terminorganisation bis hin zur Eintrittskarte – nur genießen müssen Sie selber.

Damit aber nicht genug, haben wir für unsere Gäste diverse Arrangements für einen Kurzurlaub in der Pfalz zusammengestellt. Details zu den Arrangements und weiteren Angeboten in unserem Haus und der Region Südliche Weinstraße lassen wir Ihnen gerne auf Wunsch zukommen bzw. wir unterstützen Sie, aus dem breit gefächerten Angebot das Passende für Sie zu finden.

Zum Wohl die Pfalz!

ENGLISH VERSION

THE BED AND BREAKFAST IN THE ROSE GARDEN, IN KAPELLEN-DRUSWEILER ON THE SOUTHERN WINE ROUTE, IN THE BEAUTIFUL PFALZ REGION OF GERMANY

In the most beautiful part of the Erlenbach valley, only a stone’s throw from the spa town of Bad Bergzabern, lies the cosy wine village of Kapellen-Drusweiler, with its fragrant rose bushes that line the winding paths of the “Rosengarten” vineyards. The area is surrounded by gently rolling hills, blanketed with vineyards as far as the eye can see, trailing off into the west and the romantic backdrop of the Pfalz forest.

In this setting you will find “Gästehaus No. 31 im Rosengarten” - a former winemaker’s farmhouse. The countryside is right on our doorstep, yet we are still centrally located with several restaurants as well as bus and train services within walking distance.

From “Straußwirtschafts” (local taverns) to upmarket Pfalz-Mediterranean cuisine, plus several wine fetes, Kapellen-Drusweiler has plenty to offer the gastronome. Whether you want to discover the walking and cycle paths through the vineyards, forests or nearby Alsace, enjoy the spa facilities in Bad Bergzabern, savour premium wines and culinary delicacies, or simply visit the local towns browsing in unique shops, we offer the perfect touring base and a tranquil overnight sanctuary.

“Gästehaus No. 31 im Rosengarten” offers a unique, tasteful experience in romantic and nostalgic ambience with many comforts and extras – as the Germans say, we offer Service with a capital S! Our aim is to ensure you feel comfortable, get away from the daily routine, savour with all your senses, relax and let go ...or simply to holiday just like you always wanted to.

“We look forward to opening our doors and welcoming you at No.31!”

Our guest area is located at the rear of the property “No.31” and has a separate entrance – so, our guests can enjoy peace and relaxation, away from the hustle and bustle of everyday life.
We put great value on a good night’s sleep in charming surroundings so that your stay is a memorable experience.

Our rooms are furnished with close attention to detail, using unique, attractive pieces of furniture and accessories.

Discover comfort and relaxation: both our double rooms and our suite have en-suite bathrooms with shower/WC, satellite TVs and an abundance of extras.

Nowhere is far in the Pfalz:

By road: Via the A8 from Pirmasens und Stuttgart/Karlsruhe, the A5 from Basel and Frankfurt or the A65 and A9 from Mannheim/Ludwigshafen.

By rail: Via Karlsruhe using the regional line towards Bad Bergzabern.

By air: Airports at Frankfurt or Baden-Baden.

We are at your disposal any time for more details or to answer your questions. You can find more detailed information about us and the Southern Wine Route region on our website.

Arrival time is between 3pm and 7pm, departure is up to 12pm (or at other times by prior arrangement).

Our cancellation policy and other terms and conditions can be found on our website at www.no31.de.

Follow us on Twitter or Facebook to get the latest information on our special offers and packages as well as events and activities in the village and the local region.
Choose from the following room combinations:

"Rosemary & Thyme"
Double room with 2 separate beds - accommodation with breakfast for 2 in a fresh, charming setting

›La Vie en Rose‹
Double room - accommodation with breakfast for 2 in a romantic, charming setting

„Kapellens Rosengarten“
Double room (Superking) - accommodation with breakfast for 2 in an extravagant, charming setting (without satellite TV)

„Kapellens Rosengarten Single“
Single room - accommodation with breakfast for 1 in an extravagant, charming setting

„Kapellens Rosengarten Plus“
Double room (Superking) - accommodation with breakfast for 2 in an extravagant, charming setting, with an additional comfortable daybed for up to 2 further persons in the separate living room

„Kapellens Rosengarten Suite“
Double room (Superking) - accommodation with breakfast for 2 in a luxurious, charming setting with plenty of space provided by the separate living room

All our rooms feature equally high-quality furnishings and facilities.

For our guests with vehicles we can offer various parking options both in the grounds of the house or in the immediate vicinity.

Indulgence round the clock:

A healthy, ecological, sensible diet guarantees well-being and is very important to us. Therefore, we provide organic, fresh products from the region. We are very happy to cater for special diets and allergies.

Homemade jams, freshly baked artisan bread or a fresh egg from a contented hen – what could be a better way to start your day!

Enjoy our lovingly-prepared breakfast options – in fair weather served on our comfortable terrace, amongst fragrant roses, lavenders and hydrangeas. Or, in the evening, sip a glass of wine from one of our local winemakers.

For ramblers and hikers we can prepare a hearty packed lunch on request.

Planning a special evening for 2 or a small group of friends or colleagues? By arrangement, we can serve rustic snacks or multiple-course gourmet meals in accordance with your requirements.

More Service at No. 31:

As an official partner of the spa “Südpfalz-Therme” in Bad Bergzabern, we offer a full range of services, from booking appointments to the provision of entrance tickets – you need only enjoy the spa experience itself!

What is more, we have put together various short break Pfalz region packages. We would be more than happy to send you details of the packages and other special offers at No. 31 and in the Southern Wine Route region - as we have such a wide range of possibilities, we would be happy to assist in finding the right option to suit you.

Zum Wohl die Pfalz! (both a regional wine toast and a play on words!)