Hochwald-Ferienland e.V.

Allgemeine Informationen

Der Hochwald und das Ruwertal stehen für einen der abwechslungsreichsten Landstriche Deutschlands. Große, zusammenhängende Waldgebiete, versteckte Seen, idyllische Bachtäler und weite Fernsichten kennzeichnen den Hochwald als Zentrum des Naturparks Saar-Hunsrück. Diese Landschaft wird, je näher man an die Stadt Trier kommt, von den steilen Weinbergen des Ruwertals abgelöst und bietet in dieser Kombination dem Urlaubsgast eine einzigartige, abwechslungsreiche Urlaubsregion, mit garantierter Erholung und Entspannung nur wenige Kilometer vor den Toren der alten Römerstadt.
Ein dichtes, bestens ausgeschildertes Wanderwege- und Radfahrnetz offeriert den Gästen zahlreiche Möglichkeiten, die landschaftlichen Highlights der drei Verbandsgemeinden Hermeskeil, Kell am See und Ruwer zu erwandern oder mit dem Rad zu erkunden. Aushängeschilder und Gästemagnete sind dabei sicherlich der ‚Saar-Hunsrück-Steig‘ – die Nummer Eins unter den deutschen Premium-Fernwanderwegen und der ‚Ruwer-Hochwald-Radweg‘, der seit Mai 2009 auf einer ehemaligen Bahntrasse auf einer Länge von 48 Kilometer pures Radvergnügen für die ganze Familie bietet.

The high forest and the Ruwer Valley represent one of the most diverse landscapes of Germany. Large, contiguous forests, hidden lakes, idyllic river valleys and wide vistas characterize the high forest as the center of the natural park Saar-Hunsrück. The closer you get to the city of Trier, this landscape becomes replaced by the steep vineyards of the Ruwertal and this combination offers to the holidaymaker a unique and varied holiday region with guaranteed rest and relaxation only a few kilometers outside the ancient Roman city of Trier.
A dense, well-marked hiking and cycling network will offer its guests many possibilities to hike or explore by bike the scenic highlights of the three municipalities Hermeskeil, Kell am See, and Ruwer. Signboards and guests magnets are certainly the 'Saar-Hunsrück-Steig' - the number one German premium-distance hiking trail and, Ruwer-Hochwald-cycle ', which provides pure cycling pleasure on a former railway line over a length of 48 kilometers for the whole family since May 2009.